Sailor Moon Crystal Episode 30

New episode of Crystal is out! Still really loving this season. Not really much to say about the episode itself, but I do think everybody's clothes at the concert were gorgeous. Oh, and it was Minako's turn to be the most adorable character -- loved all her fangirling! It was also fun to see her use her Sailor V compact. I always loved Mercury's Aqua Mirage from the "Ami's First Love" special, so it was nice to see Crystal's version of the attack, which was lovely as well. I will say that there were some really strange translation issues in the subtitles, namely Michiru saying her mirror isn't such a "sweet stuff", but, eh, you can't really expect perfect subtitles for a simulcast anyway. Hopefully they will clean that up for the physical release.

In other news, I'm majorly bummed about losing out on this super-adorable and rare Pegasus plush. Technically, the auction hasn't ended yet -- there's still about two more hours as of this posting -- but bidding is now up to $150. I was willing to go up to $80 -- maybe $100 at the absolute highest -- but I just can't justify spending that much on a plush toy, even if it is of my favorite character. Oh, well, since I'm not getting that one, I can make an offer on this Saturn plush I've also had my eye on to complete my Outers set. Fingers crossed that I can get a good price on it.